Tolkavgift och förbud mot barntolkning Betänkande av Utredningen om tolkavgifter och förbud mot barntolkning SOU 2026:23
Publicerad
Utredningen har haft i uppdrag att se över vissa tolkfrågor. Översynen har omfattat införandet av en tolkavgift och frågan om förbud för myndigheter att använda barn som tolk.
Ladda ner:
Utredningen har haft ett tvådelat uppdrag. Den första delen har bland annat omfattat att analysera när det är, respektive inte är, rättsligt möjligt och ändamålsenligt att avgiftsbelägga offentligt finansierad tolk. Den andra delen har omfattat att analysera och föreslå hur ett förbud för myndigheter att använda barn som tolk bör utformas.
När det gäller frågan om införande av en tolkavgift föreslår utredningen i huvudsak följande:
- Att en myndighet som inom ramen för handläggningen av ett ärende använt tolk i vissa fall ska ta ut en tolkavgift om 400 kronor av den enskilde som ärendet rör.
- Att tolkavgift ska tas ut av enskilda som varit folkbokförda i Sverige i minst sex år.
- Att tolkavgift inte ska tas ut
o om en avgift redan tas ut med stöd av annan författning
o om ärendet rör barn, hälso- och sjukvård, tandvård eller socialtjänst
o när tolk använts vid straffrättsliga förfaranden eller i domstolarnas rättskipande verksamhet.
När det gäller frågan om förbud mot att använda barn som tolk föreslår utredningen i huvudsak följande:
- Att myndigheter och andra som fullgör offentliga förvaltningsuppgifter inte får använda barn som tolk.
- Att förbudet mot att använda barn som tolk inte gäller när det är fråga om nöd eller då tolkningen rör uppgifter av enbart administrativ karaktär.
